«This compound decomposes one tenth as fast as the other one.» / Lingvo Live

Userbit .спросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

This compound decomposes one tenth as fast as the other one.

1.
Данное соединение распадается в десять раз медленней, чем другое.
Перевод добавил Userbit .
0
2.
это вещество распадается со скоростью на одну десятую большей, чем другое
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

pull-the-other-one lookВзгляд, говорящий "Ну так я тебе и поверил"

One of my female neighbours often play the piano, the other one is quite loud on her phone. But their behaviour is neither nocturnal nor in the broad daylight, so we got used to such thingsОдна моя соседка часто играет на пианино, а другая очень громко разговаривает по телефону. Но они это делают не утром и ...

it is made from the same materials as the other clothesсделана из таких же материалов, как и другая одежда

Made of the same materials as the other clothsсделана из таких же материалов, как и другая одежда

28. I took the other one, filled it, and followed her through the entryway.Я взял второе, наполнил его и пошёл за ней по лестничной площадке.

the определённый артикль

this этот, эта, это

as в качестве, как

the othersостальные