about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
bboyostinспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (fr-ru)

BONJOUR, La commande a éte remise à l'accueil de Telecom ecole de management bains ,qui devait remettre le colis à Valentina Nik

Пример

BONJOUR,

La commande a éte remise à l'accueil de Telecom ecole de management bains ,qui devait remettre le colis à Valentina Nikulina

Voici le bon du transporteur:

AB201802304FR jeu 10/03/2016 10:47 Livraison effectuée

AB201802304FR

jeu 10/03/2016 10:47 RUNGIS CHRONOPOST Livraison effectuée Nom du réceptionnaire : TAZI

Veuillez demander à Valentina Nikulina,de se renseigner auprés de l'accueil de l'école.

Merci

Комментарий автора

заказывал цветы, помогите пожалуйста перевести

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Здравствуйте, заказ был оставлен на ресепшене Школы менеджмента Телеком (Telecom ecole de management), они должны были передать

    пример

    BONJOUR,

    La commande a éte remise à l'accueil de Telecom ecole de management bains ,qui devait remettre le colis à Valentina Nikulina

    Voici le bon du transporteur:

    AB201802304FR jeu 10/03/2016 10:47 Livraison effectuée

    AB201802304FR

    jeu 10/03/2016 10:47 RUNGIS CHRONOPOST Livraison effectuée Nom du réceptionnaire : TAZI

    Veuillez demander à Valentina Nikulina,de se renseigner auprés de l'accueil de l'école.

    Merci

    Перевод примера

    Здравствуйте, заказ был оставлен на ресепшене Школы менеджмента Телеком (Telecom ecole de management), они должны были передать посылку Валентине Никулиной. Накладной лист: AB201802304FR четверг 10/03/2016 10:47 Доставка осуществлена. Имя получателя: TAZI Попросите Валентину Никулину получить информацию на ресепшене школы. Спасибо

    Перевод добавил Evgeniya Bantyukova
    2

Обсуждение

Поделиться с друзьями