«Now it’s time to bend your mind.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Userbit .спросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Now it’s time to bend your mind.

Переводы пользователей (2)

1.
Пора тебе сосредоточиться.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2
2.
Пора напрячь мозги.
Перевод добавил Userbit .
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It’s time to goПора идти.

We’ve been meaning to make repairs for a year now! It’s time we stopped dragging our heels/stopped dilly-dallying/stopped kicking the can down the road and at least came up with a (concrete) plan.Мы уже целый год собираемся сделать ремонт! Пора наконец перестать тянуть кота за хвост и хотя бы составить план.

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

time время

Yourтвоя

now сейчас, теперь, в настоящий момент

it'sI сокр. от it is; разг. II сокр. от it has; разг.

from time to timeвремя от времени

have time toиметь время

Искать в словарях