«Anne Hathaway was 18 when she got married» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Анна Харченкоспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Anne Hathaway was 18 when she got married

Переводы пользователей (1)

1.
Анне Хэзэвэй было 18, когда она вышла замуж.
Перевод добавил Zhenechka Filatova
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

He got married last yearон женился в прошлом году

When she gets ill her parents send for a doctor who prescribes the treatmentКогда она заболевает, ее родители вызывают врача, который назначает ей лечение

When he got the bill for all their new clothes, he was furious.Когда он получил счёт за всю их новую одежду, он прямо озверел.

When he got the bill for all their new clothes, he went ape.Когда он получил счёт за всю их новую одежду, он прямо озверел.

when he got off duty, Hanson was going to have it out with herПосле службы Хансон собирался сходить с ней в ресторан / погулять - возможно с продолжением(?) - или даже поругаться

He didn't understand at first what Steve had in mind but when he got it , he burst out laughing.Сначала он не понимал, куда клонит Стив, а когда понял, разразился смехом.

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be

when it comes toкогда дойдёт до

Искать в словарях