Юля Бидобавил комментарий 6 years ago
Спасибо!
Перейти в Вопросы и ответы
Юля Биспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-fr)
Произведения, которые были экранизированы. - Les oeuvres lesquelles ont été portéES??? à l'écran.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Произведения, которые были экранизированы. - Les oeuvres qui ont été portées à l'écran.
ОтредактированВ пассивной форме причастие согласуется в роде и числе с подлежащим поэтому portées согласованно со словом les oeuvres
но в этом предложении есть другая ошибка. Здесь нужно относительное местоимение qui
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза ru-fr1
Обсуждение (1)