Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Нет!! Грамматически правильно будет звучать так.. Wie Ihnen geschlafen wurde..
Перейти в Вопросы и ответы
Dochka Shaha Shakhnozaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
Wie haben sie geschlafen? можно ли так спросить, когда в множ.чис спрашивать?!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
m_ topдобавил комментарий 9 years ago
Как родной носитель немецкого противоречу:
"Wie haben Sie geschlafen?" правильно.
Большой "S" из-за уважительного множественного числа.
Если про 2 малышей спрашивать: "sie" с маленьким "s".
Противоречия в этом не терплю. ;-)
Для проверки я рекомендую задать разные варианты в Google и увидеть, есть ли вообще находки:
Заодно можно увидеть контекст.
Antonina Hдобавила комментарий 9 years ago
oder "Wie habt ihr geschlafen?"