«Stuff him in a sack» / Lingvo Live

Глеб Семеновспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Stuff him in a sack

Переводы в словарях Lingvo

to put it in a nutshellКороче говоря, резюмируя все сказанное, в двух словах

How much I want to say but it's not easy to put it in a nutshellстолько всего хочется сказать,но не напишешь это в двух строчках

The three hens who had been the ringleaders in the attempted rebellion over the eggs now came forward and stated that Snowball had appeared to them in a dream and incited them to disobey Napoleon's orders.Три курочки, что были зачинщиками в попытке восстания за яйца, сейчас вышли вперед и заявили, что Снежок явился им во сн...

Please pack well. Send it in a proper condition.пожалуйста упакуйте хорошо. отправьте не помятый

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

in a wayв некоторой степени; в некотором смысле