A Kдобавил комментарий 6 лет назад
том случае, если система образования в Турции будет коренным образом перестроена. Поскольку именно в школах взращивается острый национализм, который вызывает у турок неприятие каких-либо изменений.
Перейти в Вопросы и ответы
Kate Kateспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
A recurring gripe about Turkey is that, although it has changed many laws to fit EU demands, it hasn’t changed minds so as to ensure their proper implementation. This will happen only if Turkey’s education system is overhauled. For it is in schools that the prickly nationalism that makes so many
Комментарий автора
Turks resistant to change is nurtured.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Постоянное недовольство по поводу Турции заключается в том, что хотя она и изменила много законодательных актов , чтобы удовлетворить требованиям ЕС, она не изменила настроения в обществе по поводу того, как обеспечить их надлежащее исполнение. Это произойдет лишь в
Перевод добавил A K1
Обсуждение (1)