«They couldn't risk the exposure.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Agata Gardnerспросила перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

They couldn't risk the exposure.

Переводы пользователей (1)

1.
Они не могли рисковать (своим) разоблачением
Перевод добавил Eugenia Morgun
1

Обсуждение (2)

Agata Gardnerдобавила комментарий 6 лет назад

Мерси!

Eugenia Morgunдобавил комментарий 6 лет назад

The pleasure is mine ;)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the определённый артикль

they они

he он

Heгелий

risk опасность, угроза

exposure подвергание; выставление, оставление

If they wouldn't trust him the fire was not extinguished in time, and they couldn't bring youесли бы ему не доверяли, то пожар не был бы потушен вовремя и вас не смогли бы привезти

They couldn't give her a book.они не могли дать ей книгу

they couldn't kill me in Paris, but they did it in Petersburg"они" не смогли убить меня в Париже, но убили в Питербурге".

They couldn't help laughing at the sight of a puppy running around the lawn.они не могли не рассмеяться при виде щенка бегающего по лужайке

Искать в словарях