Lamiya Hasanzadeдобавила комментарий 6 years ago
Спасибо большое!
А может быть "славить Бога?"
Перейти в Вопросы и ответы
Lamiya Hasanzadeспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
to give glory to God
Комментарий автора
Hello, everybody! How are you?
Can you help me? I just want to know your translations of " to give glory to God".
Переводы пользователей (2)
- 1.
воздать хвалу Господу
Перевод добавила Dana -Серебро en-ru4 - 2.
воздать Богу славу
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1
Обсуждение (6)
Dana -добавила комментарий 6 years ago
А может быть "славить Бога?"
Можно и так
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
«Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его» Откр. 14:7
Lamiya Hasanzadeдобавила комментарий 6 years ago
Спасибо!
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
“Fear God and give Him glory, because the hour of his judgment has come” Revelation 14:7
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
Если точно, то славить Бога - to glorify God. Здесь действие постоянное.
Воздать славу - это как признание Его славы раз и навсегда. Хотя смысл особо не меняется...