«the one that's tormented me with its forbidden treats since i moved into a house» / Lingvo Live

Serg Strelспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

the one that's tormented me with its forbidden treats since i moved into a house

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

I moved into a new homeя переехал в новый дом

breaking into a houseпроникновение в дом (вероятно, со взломом)

i'm moving into a new homeя перееду в новый дом

A butterfly flying into a house is considered a bad sign as it can portend illness or deathЗалетевшая в дом бабочка считается плохой приметой, потому как она может быть предвестником болезни или смерти.

I reckon I’ll move into a cave and swear off using actual words. Grunts and moans should do the trick, yeah?Я, пожалуй, переселюсь в пещеру и дам зарок не произносить слов. Вздохи и стоны должны помочь, да?

the определённый артикль

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

move intoпереезжать