Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
Перейти в Вопросы и ответы
Islom Inoyatovспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
take higher
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
Контекст какой?
Islom Inoyatovдобавил комментарий 6 лет назад
'take me higher 'from a song
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
Взвинти меня песней
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
Вы бы так и написали. Take ME higher. Это же идиома, шаг влево, шаг вправо - и может быть совсем другой смысл. Вообще, всегда лучше давать всё предложение, а то и предыдущее - английский язык весьма контекстуален.