«The main thing - to believe that you are waiting there!» / Lingvo Live

Yury Dubininспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The main thing - to believe that you are waiting there!

Речь идёт о достижении цели. А в этой фразе не усматриваю "высоких воспарений" !

Переводы в словарях Lingvo

one / the main thing to note is ...одна вещь, которую/ основное, что следует отметить

the main thing to have a dream which will make you work harder until you reach itглавное иметь мечту которая заставит тебя работать усерднее до тех пор пока ты не достигнешь ее

I can't believe that you are so stupid!я не могу поверить что вы настолько глупы!

How long have you been waiting for me? I have just come.Ты давно ждёшь меня? Нет, я только что пришёл

I know that you are studying in the technical school.я знаю что ты учишься в техникуме

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

you are inвы находитесь в