«Finally watches were consulted, tunics buttoned, hats donned.» / Lingvo Live

Maxim Ilyukhinспросил перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

Finally watches were consulted, tunics buttoned, hats donned.

1.
Наконец с часами сверились, туники застегнули, шляпы надели.
Перевод добавил Иван Иванович
3

Переводы в словарях Lingvo

Finally watches were consulted, tunics bettered, hats donned.в конце концов все посмотрели на часы, поправили кители и надели шляпы

Finally watches were consulted, tunics betted, hats donned.в конце концов все посмотрели на часы поправили мундиры и надели шляпы

be быть; быть живым, жить; существовать

were(полная форма); (редуцированная форма) 1, 2 и 3 л. мн. прошедшего времени от глагола be

Beбериллий

button пуговица

My watch was stollen yesterday.мои часы украли вчера

My watch was stolen yesterday.мои часы украли вчера