«before anyone else» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Camille Anipelogспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

before anyone else

Переводы пользователей (3)

1.
до того как кто-то еще
пример
I'll complete that job before somebody else do it.
Перевод примера
Я закончу эту работу до того как кто-то еще сделает ее.
Перевод добавил Alb Faz
3
2.
Раньше, чем кто-либо
Перевод добавил Karina Zhdanova
1
3.
раньше других
Перевод добавил Max Estroquin
0

Обсуждение (2)

Max Estroquinдобавил комментарий 9 years ago

(раньше всех остальных)

Valeriy Karibzhanovдобавил комментарий 9 years ago

Разве somebody имеет множественное число?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'd be willing to pay a lot of money to get my hands on this information before anyone elseЯ бы много заплатил за то, чтобы знать об этом заранее

before впереди; вперёд

else ещё, кроме

anyone кто-нибудь

he loved her with all his heart, more than anyone elseон любил ее всем сердцем, больше, чем кого-либо

I just want to belong to you, like a possession, but I don't want there to be anyone elseхочу просто принадлежать Тебе как вещь но не хочу чтобы были другие

But you'd be better off with almost anyone elseНо тебе будет лучше почти с любым человеком.

Who knows you better than anyone else?Кто лучше всех всё знает про тебя?

but I've come to realise that having those microphones in our house wasn't just an attempt to keep up with the Joneses or anyone else in amateur night competitionsНо я начал осознавать, что иметь эти микрофоны в нашем доме было не просто попыткой быть не хуже других (быть как все) в...

Искать в словарях