Андрей, вы там в игрушки играете? Их обычно не переводят — слишком большой простор для вариантов. Да и к тому же надо знать сюжет. Да и вообще компьютерные игры — это зло!

А рисовать это зло?

Shadow Fall и Timesplitters — названия двух известных комп. игрушек, которые и навели на мысль, что речь идет об игрушках. А эти названия не переводятся. Если бы вы дали контекст, то вам бы быстрее и лучше помогли.

Ладно, я итак верю вам - человеку, знающий английский; не переводится "лучше" - и пусть. Все равно, спасибо S Widon-у. Собственно, речь-то и шла об игрушках, но в эти игрушки я никогда не играл.