Stan Kottumдобавил комментарий 7 years ago
A more common expression is: to have a finger in every pie
(cf. Oxford English Dictionary: have a finger in every pie ... Be involved in a large and varied number of activities or enterprises.
Перейти в Вопросы и ответы
Лилия Колесникспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
to have a finger in everything
Комментарий автора
переведите пожалуйста
Переводы пользователей (2)
- 1.
в каждой бочке затычка
Перевод добавил Vera Dombrovskaya3 - 2.
лезть во все дела
Перевод добавил Earlotaza1
Обсуждение (1)