«мне очень нравится учить детей,потому что я их люблю» / Lingvo Live

Маргарита Железноваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-de)

мне очень нравится учить детей,потому что я их люблю

1.
Ich mag es sehr, Kindern zu unterrichten, weil ich sie liebe.
Перевод добавил Elena Panfilova
1
2.
Ich mag sehr Kinder lernen, weil ich sie liebe
Перевод добавил Александр Бурдыгов
0

Elena Panfilovaдобавил комментарий 7 лет назад

Александр, lernen - учить, изучать: Ich lerne Deutsch. А учить, обучать к-л. - это lehren, unterrichten!