«i visited a farm once, and it put me off eating meal for a week» / Lingvo Live

Елена Новиковаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

i visited a farm once, and it put me off eating meal for a week

1.
как-то однажды побывала на ферме, после чего неделю не могла есть
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Tatiana Melihovaдобавил комментарий 7 years ago

может eating meaT

Tatiana Melihovaдобавил комментарий 7 years ago

Я однажды был на ферме, и после этого неделю не мог есть мясо.

Переводы в словарях Lingvo

I tried to start conversation but he put me off every timeЯ пытался начать разговор, но он отделывался от меня каждый раз.

how can you say you miss me, after you've completely forgotten about me for a week?как можно писать, что скучаешь, если до этого забыл о моем существовании на неделю?

I didn't talk to him for a weekЯ не говорил с ним неделю.

Death Valley in California is called a very hot place. Tom is flying home for a week. Life in a city is running faster thanдолиной смерти вКалифорнии называется очень жаркое место.Том летит домой на неделю. Жизнь в городе гораздо быстрее,чем в...

Hi, I would like to know when this product is sent for I've been waiting for it's mailing for a week already. Thank you.привет, мне бы хотелось узнать, когда данный товар будет отправлен, так как жду отправления уже неделю. спасибо

for для; ради

a weekнеделя