Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Den Glühwein
Перейти в Вопросы и ответы
Elena Gapanovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)
глинтвейн
Переводы пользователей (3)
- 1.2
- 2.
Glühwein
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de0 - 3.
mulled wine
Перевод добавил eugene990
Обсуждение (6)
Лилия Глинскаядобавила комментарий 9 years ago
Der
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Нет. В данном случае нет. Der - всегда ставится перед существительными. Но, в данном случае оно понимается как глагол. Т.е указывает на вид напитка как горячий напиток из красного вина с сахаром или мёдом и пряностями ..
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
И по моему вы написали на английском языке.. В немецком (mulled wine) так не пишут..
V Rдобавил комментарий 9 years ago
Не пишите, пожалуйста, бред про глаголы с артиклями и с большой буквы. Der Glühwein и точка. Возьмите словарь, что ли.
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Артикль ставим когда указываем выражение полностью!!!