«Find the middle ground for you and the reciever» / Lingvo Live

Dan Novспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Find the middle ground for you and the reciever

1.
Find the middle ground for you and the receiver.
Отредактирован
Найдите с получателем компромисс.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
Найди золотую середину для вас обоих - себя и получателя
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Find the middle ground for you and the receiver.Найдите с получателем компромисс.

there's no need to feel lonely. we're are here for you, and there's a lot of us!Не чувствуй себя одинокой.Мы с тобой и нас много!

I see trees of green... red roses too I see em bloom... for me and for you And I think to myself... what a wonderful worldЯ вижу деревья в зелени, красные розы также Я вижу как все расцветает для меня и тебя И думаю про себя...какой прекрасны...

How true is this survey for you and your classНасколько правдив этот опрос для вас и вашего класса

I’ve got a message for you, and we’ll take care of it, and then we don’t have to talk about it anymoreУ меня для тебя есть сообщение, и мы об этом позаботимся, а после мы можем больше никогда не говорить об этом.

Friendship implies to have a man, who will always be there for you, and will help you in every wayДружба- это значит иметь человека который всегда будет рядом с тобой и будет помогать во всем

the определённый артикль

for youдля тебя