«Gods know, you have little enough as is» / Lingvo Live

Булат Мусинспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Gods know, you have little enough

as is

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

no one will ever know you have a great butt if it's covered by too much fat.Никто никогда не узнает, что у вас красивая попка, если она скрыта за толстым слоем жира.

The 'untranslatable' emotions you never knew you had"Непереводимые эмоции", которые у Вас есть, но о которых Вы никогда не догадывались

only know you have been hight when you are feeling lowпросто знай, ты был на высоте, когда чувствовал себя плохо (был в ужасном настроении)

(you) only know you have been hight when you are feeling lowты только тогды понимаешь, что тебе было хорошо, когда впадаешь в депрессию (тебе плохо)

thanks again and I hope to see everyone again and again I apologise I didn't know you had mentioned is not working for the day so far but is it ok to bring the carеще раз спасибо и я надеюсь снова и снова вас увидеть прошу прощения я не знал вы не упомянули не работает в течение дня...

Engineer is solving problems you didn't know you had in ways you don't understand.Инженер решает способом, который вы не понимаете, проблемы, о которых вы даже не подозревали.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать