«But the lesson many people leant from 1987 is not, in truth, that markets can fall.» / Lingvo Live

наталья валспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

But the lesson many people leant from 1987 is not, in truth, that markets can fall.

1.
На самом деле, урок, который многие люди извлекли из событий 1987 года, заключается не в том, что рынки могут упасть.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

The United States is not in the business of reminding its people what it has done in some of its dark hoursСоединенные штаты не занимаются тем, что напоминают гражданам о своих заслугах в тяжелые для них времена.

It is not in vain said that languages unite peopleне зря говорят, что языки объединяют людей

be not in the business of doing smth.не заниматься чем-л., какими-л. Вещами

I was not in CarpathianЯ не был в Карпатах

Haven't they leave the house yet? Why the children are not in school yet?они еще не вышли из дому?почему дети ещё не в школе

I am not from America; I am not in America.Я не из Америки; Я не в Америке.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I am not sureя не уверена