«Then the tractors came over the roads and into the fields» / Lingvo Live

Fff. Ffff.спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Then the tractors came over the roads and into the fields

1.
затем по дорогам прибыли трактора и направились в поля
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

over-the-roadдля эксплуатации на дорогах; междугородный; дорожный

I noticed that everybody was looking at the road and felt that something's happenedЯ заметила что все смотрят на дорогу,и почувствовала что что-то произошло

Learning skills beyond the technical and professional and into the `doing business` realm creates confident graduate entrepreneurs.Навыки обучения, если не касаться технической и профессиональной сторон обучения, а также построения "делового государст...

Each year archaeologists go into the field for archaeological excavations.каждый год археологи выезжают на раскопки

to lose control over the roadпотерять контроль над дорогой

the определённый артикль

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет