перевод неверный - это термин из корпоративного права

Von der mittelbaren ist die unmittelbare Beherrschung durch mehrere Unternehmen zu unterscheiden (Mehrmütterherrschaft).

холдинг, в котором у одной дочерней компании несколько доминирующих/уравляющих материнских