«Repeatedly rubbing lodestone along an iron needle in one direction magnetized the needle. It would then align itself in a north-south direction when suspended.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Грэтта Бурмистроваспросил перевод hace 7 años

Как перевести? (en-ru)

Repeatedly rubbing lodestone along an iron needle in one direction magnetized the needle. It would then align itself in a north-south direction when suspended.

Переводы пользователей (1)

1.
натирая на металлосодержащем оселке железную иглу вдоль ее осиможно ее намагнитить, если ее подвесить , она установится в направлении север-юг
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Holding it (piece of metal) in a north-south direction and repeatedly striking it with a hammer, physically jarring the domains into a weak alignmentДержа этот кусок металла в направлении север-юг и продолжая ударять по нему молотком, физически подталкивая домены к сле...

They would then go back to our room and put on the radioЗатем они вернутся в нашу комнату и поставят радио

First she made a turn in one direction and then in another (direction).Сначала она повернула в одну сторону, а затем свернула в другую сторону. Потом, по-моему, врезалась куда-то. Ба-бах!!!

used to be in one directionбыл(а) в одном направлении (раньше)

used to be in One Directionбыл(а,и) в группе "Уан Дирекшн"

to lead in one directionвести в одном направлении

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

he willон будет

Искать в словарях