«for the last two days I had sat beside the driver rather than die from suffocation within» / Lingvo Live

—спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

for the last two days I had sat beside the driver rather than die from suffocation within

1.
... последние два дня я садилась рядом с шофёром вместо того, чтобы задыхаться от удушья внутри...
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

We have been taking part in this scheme for the last two years.В последние два года мы принимаем участие в этой акции.

for the last timeв последний раз

for the last ten yearsза последние 10 лет

For the last few years, Europe has allowed its currency to move freely in response to market forcesЗа последние несколько лет, Европа разрешила свою валюту свободно перемещаться в ответ на рыночные силы

Have you been to the Bolshoy Theatre? What operas and balles did you watch? When were you there for the last time? What did you watch?Вы были в большом театре? Какие оперы и балеты вы там видели? Когда вы был там в последний раз? Что смотрели?

I saw him for the first and for the last timeя его видел в первый и последний раз

the определённый артикль

for для; ради

I haveу меня