«crazy about someone» / Lingvo Live

Aleksandra Govorovaспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

crazy about someone

1.
быть в восторге от кого-либо (сходить по кому-то с ума)
Перевод добавила Nataly Tokareva
1

Переводы в словарях Lingvo

someone кто-нибудь, кто-то

crazy ненормальный, псих

Crazyсумасшедший-сущ. и прилаг.

crazy aboutбез ума от/восторге от/с ума по

I'm crazy about youя безума от тебя

to be crazy aboutСходить с ума по (чему-либо или кому-либо)

I am crazy about the fact that nothing can be done about circumstanses when they are beyond control.Бесит тот факт, когда обстоятельства становятся сильнее тебя и ты ничего не можешь с этим сделать.

You are not so crazy about do-it yourself projects, eitherТы тоже не в восторге от проектов "Сделай сам"