m_ topдобавил комментарий hace 9 años
конечно "из"
Перейти в Вопросы и ответы
Elena Kaimakovaспросил перевод hace 9 años
Как перевести? (de-ru)
Wenn das durchgehende Befahren eines von mehreren Fahrstreifen für die betreffende Fahrtrichtung nicht möglich ist.
Комментарий автора
это ответ в вопросу: Wann ist das Reißverschlusssystem anzuwenden?
#Автомобильный транспорт
Переводы пользователей (1)
- 1.
Когда дальнейший проезд на одной ис несколких полос движения данного направления не возможно.
#Автомобильный транспортПеревод добавил m_ top2
Обсуждение (4)
Elena Kaimakovaдобавил комментарий hace 9 años
спасибо! мудрено очень :)
Nikolaj Gr.добавил комментарий hace 9 años
Geehrter Herr m_top! Ich würde Ihnen einen Rat geben, dass Sie die Verben in den sogenannten Satzklammern nicht wörtlich ins Russisch übersetzen, damit einen Widersinn zu vermeiden.
m_ topдобавил комментарий hace 9 años
спасибо - советам всегда рад и простите непроф. переводы - раз сам задаю вопросы, хотел тоже "давать"