«we finally got some snow over the weekend» / Lingvo Live

Fff. Ffff.спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

we finally got some snow over the weekend

1.
У нас наконец-то выпало немного снега на выходных.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

over the weekendв выходные дни

Over the weekendна выходных

one didn't have to attend school meals with the boys over the weekend if one was off dutyкому-либо не нужно было посещать школьные обеды с мальчиками в течение выходных, если он не был на службе

I took a little break... I just can’t maintain that tempo... I’ll do some work calmly over the weekendЯ взяла перерыв..Я такой темп не выдерживаю...поработаю спокойно на выходных

Oil slumped, continuing to decline even after historic production cuts from OPEC over the weekend. Gold surged to a 7-year high Monday.Нефть упала, продолжая понижаться даже после исторического по значению сокращения добычи со стороны членов ОПЕК в эти вы...

the определённый артикль

we мы

some кое-кто, некоторые; одни; другие

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет