«i was trying to change a light bulb that had burnt out» / Lingvo Live

Катерина Хожайспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i was trying to change a light bulb that had burnt out

1.
Я пытался (-лась) заменить перегоревшую лампочку
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

i am trying to be greenЯ стараюсь быть зеленым.

so here I am trying to somehow surprise you. Damn, how am I even supposed to do that?вот я сейчас сижу и пытаюсь вас чем-нибудь удивить. черт это как вообще?

I thought u don't want me anymore , I was trying to do free, then I didn't do it, 😟Я понял, что ты не хочешь меня больше, Я пытался стать свободным, однако не стал/ не сделал этого.

Actually, I was trying to help him, that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

Actually, I was trying to help him out, that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I am sureя уверен