«carelessness» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Jevgenija Tamanskaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

carelessness

#Право

Переводы пользователей (2)

1.
Беспечность, нерадивость; небрежность; неосторожность и пр.
#Право
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0
2.
беззаботность
#Право
Перевод добавил Надира Исаева
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

These stories cast a gloom over people and make them laugh, let them plunge into the carelessness of a child's world perception and even force to reflect on sense of living, its simple and at the same time incomprehensible philosophyэти истории навевают грусть и заставляют смеяться, позволяют окунуться в беспечность детского мировосприятия и даже заду...

the carelessness/negligence of the crewнебрежность команды

to be put down to carelessnessбыть списанным на неосторожность, объясненным неостророжностью

Your carelessness is driving me mad! You behave like a child! How could you forget the time of departure! You only had to look carefully at your ticket!Твое легкомыслие порой выводит из себя!Ты ведешь себя как несмышленый ребенок!Удивительно,как можно забыть время отправл...

Искать в словарях