«and he recalls the key moment when he saw a strangeness beneath the picket-fence normality» / Lingvo Live

Arsen Chachoyanспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

and he recalls the key moment when he saw a strangeness beneath the picket-fence normality

1.
И он вспоминает тот решающий момент, когда он за внешне обычным фасадом заметил некую странность.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

the key momentключевой момент

she runs from one room to another and suddenly she sees a big grey CatОна бежит из одной комнаты в другую и внезапно видит большого серого кота

She tore the letter into pieces when she saw from whom it wasОна разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно

She tore the letter into pieces when she saw who had sent itОна разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно

When Joe was strolling through the park, he saw a boy who was sitting on the edge of a benchкогда Джо прогуливался по парку, увидел мальчика, который сидел на краю скамейки

the определённый артикль

when it comes toкогда дойдёт до