«no matter where you look like.» / Lingvo Live

elena ...спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

no matter where you look like.

Переводы в словарях Lingvo

no matter where you are, I'll be with youгде бы ты не был я всегда рядом

Regardless of/no matter where you go and what the weather’s like, if you have people around you, they’ll bring your warmth and light.Не важно, куда идешь и какая погода за окном,если люди рядом несут тебе тепло и свет.

I think about you all the time You're always on my mind I know no matter where I am or what I doЯ думаю о тебе всё время. Я всегда думаю о тебе, я знаю - неважно, где я и что делаю.

what do you look like?На что ты похож?

You look like you could use another horse.Похоже, тебе пригодилась бы ещё одна (другая) лошадь.

I know no matter where I go Or what I do The only thing I need to know is I'm in love with youя знаю, что не важно куда я иду или что делаю, так как единственное, что я должен знать - это то, что я влюблён в тебя.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

no не, нисколько не

looks likeПохоже на (похоже, что...)