«in general» / Lingvo Live

Александр Семеновспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

in general

1.
В общем, в общих чертах, вообще
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0
2.
в основном
Перевод добавила Blurbd .
0

Переводы в словарях Lingvo

In general, there are three main sources of pollution - factories, boiler shops and transport.В основном существуют три основных источника загрязнения атмосферы: промышленность, бытовые котельные, транспорт.

In general, talking about personal preferences, I can say that I like the food not spicy, sweet, moderately fattyВообще, говоря о личных предпочтениях, могу сказать, что люблю пищу не острую, сладкую, в меру жирную.

In general, women can tolerate pain better than men.В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.

In general, speaking of personal preferences, I can tell that l like mild, sweet, temperately fatty food.Вообще, говоря о личных предпочтениях, могу сказать, что люблю пищу не острую, сладкую, в меру жирную.

In general, someone wouldn't mind if their population decreased, although not in such a barbaric way.В общем, кое-кто не возражал бы против сокращения их популяции, но не таким же варварским способом.

general in natureуниверсальный по своей сущности, универсальный по характеристикам

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий