«почти весь день я была занята учебой.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Lana *спросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

почти весь день я была занята учебой.

Переводы пользователей (3)

1.
I was busy studying almost all day long.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
I kept studying almost all day long
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0
3.
I've been busy studying....
Перевод добавила Любовь Никифорова
0

Обсуждение (3)

Арсений Писаревдобавил комментарий 9 лет назад

I was almost busy studying all day long

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад

Это "я почти что был занят..."

Andrew Galatinдобавил комментарий 9 лет назад

Ребята, здесь вообще busy не нужно.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

весь день я была дома.I've been (at) home the whole day.

но это не то, чем я буду заниматься, когда приду домойBut that's not what we'll be doing when I get home

я был занят, замоталсяi got tied up

я буду занят всё утроi will be busy all morning

Как прирождённый гений, я определил для себя, чем я буду заниматься.Quite an untaught genius, I made the discovery of the line of action for myself

Извини, что я так давно тебе не писал, но, как ты знаешь, я был занят – в новый дом переезжал.sorry it's been so long since I've written,but as you know I've been busy moving house

я I

ЯI dont think I feel.Feel that I love

я былВ зависимости от контекста и, как следствие, от времени: I was... I have been... есть еще варианты, но для них нужен кон...

Искать в словарях