«The particular thing you do is luck, but that you do something is not.» / Lingvo Live

airko airkoспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The particular thing you do is luck, but that you do something is not.

1.
То, что ты делаешь осознанно, приносит удачу, а неосознанное - пустоту.
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Thank you for everything you did, are doing and will be doing for us.спасибо вам за всё, что вы сделали ,делаете и будете делать для нас

thanks for everything that you do go meспасибо за все, что вы для меня делаете

thanks for everything that you do for meспасибо за все, что вы для меня делаете

All you do is complain about your life.ты только и делаешь, что жалуешься на свою жизнь

All you do is whine about your life.ты только и делаешь, что жалуешься на свою жизнь

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

I am not sureя не уверена