«Why don't you take off your jacket» / Lingvo Live

Жанна Жамангараеваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Why don't you take off your jacket

1.
Почему ты не снимаешь куртку(ветровку)?
Перевод добавил Yuri DDD
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Why don't you take off your sweater? It's hot hereпочему ты не снимешь свитер? Жарко же

kids/children did you take off your shoes/take your shoes off?3. — Дети, вы сняли обувь? — Я снял, а Маша — нет. Она опять забыла про это.

"Why don't you take a nap. You look haggard."Почему бы тебе не вздремнуть? А то ты выглядишь уставшим.

it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.Для тебя это, должно быть, очень тяжело. Почему ты не переедешь или не вернёшься домой? Ты же, наверное, все время нервн...

why don't you have your hair curled? what is the function of Participial ?Почему ты не накручиваешь волосы? Какую функцию выполняет причастие?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

take offснимать, сбрасывать