«Duty to mention the fact» / Lingvo Live

Egor Volkovспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Duty to mention the fact

1.
Обязанность упомянуть об (этом) событии (факте)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

And certainly, I've just got to mention the recent Rio Olympics.конечно же не могу не упомянуть о недавно проходившей олимпиаде в Рио-де-Жанейро

carrying out an expansion scattering themselves until they reached every corner of space not to mention the galaxyпродолжая экспансию, рассеиваясь до тех пор, пока не достигли все (/самые дальние) уголки вселенной, не говоря уж о гала...

I'm so excited that the President isn't afraid to mention the name of Jesus ChristЯ так рад, что президент не боится упоминать имя Иисуса Христа

she has cooked all the dishes herself and proudly mentions the factона приготовила всю еду сама и гордится этим

I should like to mention the following priority areas for international post-Chernobyl cooperation with Belarus:В качестве приоритетных направлений постчернобыльского международного сотрудничества с Республикой Беларусь я хотел бы н...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

not to mentionне говоря уже о