«She broke their gaze and looked at the door, William doesn't know if she was telling him something but he knew heading to that direction is the only way to go» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Y Yспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

She broke their gaze and looked at the door, William doesn't know if she was telling him something but he knew heading to that direction is the only way to go

Переводы пользователей (1)

1.
~Она отвела взгляд и посмотрела на дверь. Уильям не был уверен, хотела ли она что-то сказать ему этим взглядом, но знал, что в том направлении находится единственный выход.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

this is the only wayбезвариантов

Anyway, it was the only way to cross the ravine.В любом случае, это был единственный путь пересечь расщелину.

Remember that the only way to have a true friend is to be a true friend / is to be one / is to be a true friend yourself.Помните, что единственный способ иметь настоящего друга - это быть настоящим другом.

I hate that the only way to be fit is to eat well and exercise. I'm trying to find a way around it but everything always come...Я терпеть не могу тот единственный путь быть в форме - питаться правильно и упражняться...

No matter how far away we are from each other, the most important, remember, is that we breath in the same air, walk under the same sky and look at the same Sun.не важно как далеко мы друг от друга, главное помни, что мы дышим одним воздухом, ходим под одним небом и смотрим на одн...

Cries with different undertones seem to be the only way to solve our problems, from the fly on our nose, to a dirty diaper or even just being hungry. Once we cry, on the horizon, a friendly, loving face appears. And when it does, we can relax and feel comfortable again.Похоже, что крики в различных тональностях - это единственный способ решить наши проблемы, от мухи на носу до грязного п...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях