«Bei den Olympischen Spielen hat er sich eine Goldmedaile über 100 Meter erlaufen» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Julia 🦊спросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Bei den Olympischen Spielen hat er sich eine Goldmedaile über 100 Meter erlaufen

Переводы пользователей (1)

1.
На олимпийских играх он завоевал золотую медаль в забеге на 100 метров.
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

in einem harten Finalkampf hat er sich einen Meistertitel erboxt.в жестком (=трудном, тяжелом) финальном бою (=в жесткой финальной схватке) он завоевал себе титул мастера по боксу; в же...

Wer sich trotz dieser Bedenken auf das Projekt einlässt, hat es sich im Vorfeld gut überlegt und stellt meist fest, dass solche Vorurteile nicht stimmen.Тот, кто принимается/берётся за проект несмотря на сомнения (=опасения), тот уже заранее хорошо обдумал своё решение и в...

Als er nach Hause gekommen war, wusste er sich einen kleinen Pergamentband mit vielen weißen Blättern zu schaffen.Когда он пришел домой, он смог сделать себе маленькую книжку в пергаментном переплете со множеством белых листов.

Am Schluss hat er sich einverstanden erklärt Letztendlich hat er es akzeptiert Schliesslich hat er zugesagt/beigestimmtв конце концов он согласился

So hat es sich durchgesetzt, nicht unbedingt den höchstmöglichen Turm zu bauen, sondern die Höhe an die herrschenden Windgeschwindigkeiten und den Untergrund anzupassen.Таким образом удалось построить, не только возможно самую высокую башню (небоскреб), но и выстроить ее такой высоты, учи...

Sie haben es sich abgewöhntОни (Вы) отвыкли от этого. Они (Вы ) отучили себя от этого.

derобыкн не переводится

denДенье

empfiehlt es sichрекомендуется

Искать в словарях