«Grabbing her about the waist I lifted her into the air until she was lips-high and a little over.» / Lingvo Live

Катерина Лисспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Grabbing her about the waist I lifted her into the air until she was lips-high and a little over.

1.
обхватив ее за талию, я приподнял ее чуть выше уровня своих губ
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

until it was too lateпока не стало поздно

throw him into the streetВыбросить его на улицу

At the rehearsals at our house, Dad would bring his guitar out of the closet and plug it into the amp he kept in the basementНа репетициях у нас дома, Папа вытаскивал гитару из чулана и подключал её к усилителю, который хранился в подвале

I watched in awe as the man threw himself into the air and spun accross the stageЯ наблюдал с трепетом, как этот мужчина подбрасывал себя в воздух и кружился по сцене

You should have informed her about the change in the schedule.Зря вы не предупредили её об изменениях в расписании.

the определённый артикль