Федор Митичкиндобавил комментарий 7 лет назад
La fenetre de tir médiaque - возможно это устойчивое выражение.
Aucun anniversaire ne se profilait à l’horizon -- la fenêtre de tir médiatique s'ouvre tous les cinq ans et personne, dans la presse, ne s'y intéressait.
Никакая годовщина не вырисовывалась на горизонте. Шумиха в массмедиа не утихала пять лет и никто в прессе этим не интересовался.
La fenetre de tir médiaque - возможно это устойчивое выражение.