Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
В оригинале есть речевая ошибка!! Правильно это говорят так -"ты сам учишь русский или кто-то помогает?"
Перейти в Вопросы и ответы
Nadia Savchenkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
ты сам учишь русский или где-то?
Комментарий автора
"где-то" подразумевается уни-тет или уч. учереждение
Переводы пользователей (2)
- 1.
Do you learn Russian by yourself or with a teacher?
Перевод добавил Anton Yakovlev1 - 2.
do you learn russian by yourself or somewhere?
Перевод добавил Mia Farrow3
Обсуждение (3)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
В оригинале есть речевая ошибка!! Правильно это говорят так -"ты сам учишь русский или кто-то помогает?"
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
В оригинале есть речевая ошибка!! Правильно это говорят так -"ты сам учишь русский или кто-то помогает?"