I carried her up a sloping bank to safety.
я вынес ее по пологому береговому склону в безопасное место
Спасибо, Валерий.