Они окружили его и... Нужно сказать так, чтобы это звучало не бредово.

А какой вариант бредово звучит?
Елена правильно написала - "увели".
Варианты:. "забрали с собой", "утащили" куда-то

Мой комментарий выше был написан до перевода Елены :)

Понятно :)
Просто мне показалось, что в принципе трудно "took him away" понять, чтобы это бердово звучало :)

Просто я всегда придираюсь к своему переводу )) Отсюда и "бредово".

увели/забрали с собой/утащили/унесли/похитили/забрали куда-то/он исчез вместе с ними
мне последний вариант нравится больше всего, т.к. там описан "способ", которым они его забрали

Еще до того, как он смог пустить в ход кулаки, они окружили его, и он исчез вместе с ними

Премного благодарна ~
И спасибо за объяснение.