«I muttered, getting swayingly to my feet.» / Lingvo Live

Катерина Лисспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I muttered, getting swayingly to my feet.

1.
пробормотал я, покачиваясь вставая на ноги
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1
2.
пробормотал я, поднявшись на ноги и шатаясь
Перевод добавил L Г
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Groaning, I struggled to my feet, and staggered to the swirling, mist-filled rent.Стоная, я с трудом встал на ноги и, шатаясь, направился к вихрящейся, наполненной легкой дымкой дыре (трещине).

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

get получить (в собственность), стать обладателем

TOтелеграфное отделение

I'm going to write a leter to my friend tomorrow/I'm writing a letter to my friend/These students always went to classes in timeя собираюсь написать письмо моему другу завтра/Я пишу сейчас письмо моему другу/Эти студенты всегда приходили на занятия...