«The project under secured agreement. помогите в литературный вид перевести!» / Lingvo Live

Anton Balalaikinспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The project under secured agreement.

помогите в литературный вид перевести!

1.
Проект, соглашение по которому уже обеспечено /гарантировано
Перевод добавил Alex Hrypun
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

the определённый артикль

under под, ниже

project проект, замысел, план, программа

agreement (взаимное) согласие

secure безопасный, надёжный

throughout the projectна всех этапах проекта

Over 90% of the time the inflation rate falls within the projected “likely” range.Более 90% времени уровень инфляции находится в рамках проецируемого "наиболее возможного" диапозона.

background to the projectистория проекта

After a three-day meeting to discuss the projected commission, UNESCO'S communications program will also be reviewedПосле трехдневных заседаний по обсуждению пректной комиссии программа ЮНЕСКО по коммуникациям также будет пересмотрена.