«маклауд» / Lingvo Live

Ok Suспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

маклауд

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Dana -добавила комментарий 8 years ago

Не обязательно Дункан, сначала был Коннор.
А еще существует реальный клан горных шотландцев https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B4

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Ну дык ихнее фамилиё, поди, такое жо.

Dana -добавила комментарий 8 years ago

Да, конечно :)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 years ago

Я, грит, Дункан Маклауд из клана, сами понимаете, Маклаудов. Вот и весь коленкор.