«There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.» / Lingvo Live

Sn Matспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.

1.
Нет любви без прощения, как нет прощения без любви.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Basically/fundamentally/ultimately, it's not a big deal and there is no reason to worry about.По большому счету это всё ерунда и нет причин для беспокойства

Russian winter is usually frosty but this year it's warm and there is no snowВ России обычно морозно зимой, но в этом году у нас тепло и нет снега зимой

we have to admit that his offer is feasible and there is no reason why we couldn't agree and make that kind of arrangment with him.мы должны признать, его предложение выглядит разумным и нет причины, почему бы мы не могли согласиться и договориться с ...

This process happens automatically and there are no user set options available.Этот процесс происходит автоматически, и в нем не предусмотрено набора пользовательских опций.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

There wasтам было